Discussion:
Svedish translation in Window Menu
Christer Svensson
2021-03-07 10:05:11 UTC
Permalink
Dear all,

in the Window menu the menu-item "Always Below Other Windows" is not translated to Swedish. The other meny-items are. I think a god translation is "Alltid under andra fönster" and hope that someone with better knowledge than me can fix this.

Best regards,
Christer
Yousuf Philips
2021-04-20 07:00:39 UTC
Permalink
Hi Christer,

I checked the Xfce project on Transifex and it is already translated in
Swedish to what you had suggested. I checked the 21.04 ISO and it is
translated in Swedish, but it isn't in the 20.04.2 ISO due to the string
not being set to be translatable in Xfce 4.14.

https://www.transifex.com/xfce/xfwm4/viewstrings/#sv/master/180935274?q=text:'Always+Below+Other+Windows
'

Regards,
Yousuf
Post by Christer Svensson
Dear all,
in the Window menu the menu-item "Always Below Other Windows" is not
translated to Swedish. The other meny-items are. I think a god translation
is "Alltid under andra fönster" and hope that someone with better knowledge
than me can fix this.
Best regards,
Christer
--
xubuntu-devel mailing list
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-devel
Loading...